منطقة بحرية محمية في الصينية

• 海洋保护区

• منطقة    一带; 分区; 区; 区域; 區域; ...
• منطقة بحرية    海区; 海洋体; 海洋区; 近岸海域
• بحرية    水军; 水师; 海军
• محمية    保护地; 保留地; 禁猎地; 避难区 ...

أمثلة

1. إن كيريباس تفتخر بأنها موطن لمنطقة جزر فينيكس المحمية، وهي أكبر منطقة بحرية محمية في العالم.
   基里巴斯是菲尼克斯群岛保护区、世界上最大的海洋保护区所在地，我们引以为豪。
2. وأنشأت برمودا 29 منطقة بحرية محمية أو بعبارة أخرى منطقة غير مباحة للصيد.
   百慕大设有29个海洋保护区禁区，其中10个是1990年指定的，其余是2000年设立的。
3. كما خلصت حلقة العمل إلى أنه ينبغي استخدام شبكات المناطق المحمية أيضا، بدلا من استخدام منطقة بحرية محمية واحدة (انظر الفقرة 126 أعلاه)().
   讨论会还认为应同时利用各网络，而非单一的海洋保护区（见上文第126段）。
4. وتمتد منطقة جزر فينيكس المحمية على مساحة نحو 500 410 كيلومتر مربع، مما يجعلها في الوقت الراهن أكبر منطقة بحرية محمية على كوكب الأرض.
   菲尼克斯群岛保护区占地约41.05万平方公里，是目前地球上最大的海洋保护区。
5. وفي ذلك الصدد، أعلنا عن إنشاء منطقة جزر فينكس المحمية، التي تم الاعتراف بها بصفتها ثالث أكبر منطقة بحرية محمية في العالم.
   在这方面，我们已宣布设立菲尼克斯群岛保护区，该保护区被公认为世界第三大海洋保护区。